Bine ai venit!
Versiunea digitală a manualului completează versiunea tipărită, oferindu-le suplimentar utilizatorilor posibilitatea de a interacționa cu diverse elemente de conținut ce presupun plus cognitiv. Astfel, vei putea naviga prin paginile manualului și vei putea audia înregistrări, vei urmări videouri și vei rezolva exerciții interactive.
SPECIFICAȚII TEHNICE
Poți folosi varianta digitală a manualului atât pe calculator/laptop, cât și pe tabletă sau pe orice telefon inteligent, cu mențiunea că pentru o utilizare optimă ai nevoie de un echipament care respectă specificațiile tehnice de mai jos.
Astfel, ar trebui să ai unul dintre sistemele de operare: Windows 10+, Android 10+, Linux (Ubuntu 22.04 LTS, Linux Mint 22, Debian GNU/Linux 7.0. OpenSUSE 13.2), MacOS v10.14+, iOS 13+ sau echivalent.
Browserul folosit poate fi:
- Google Chrome v88+ (Windows 10+, Android 10+, Linux, MacOS v10.14+)
- Mozilla Firefox 90+ (Windows 10+, Android 10+, Linux, MacOS v10.14+)
- Microsoft Edge v88+ (Windows 10+)
- Safari 12+ (MacOS v10.14+, iOS 13+)
PC-ul/tableta sau telefonul tău inteligent ar trebui să aibă un procesor de minimum 800 MHz, 512 MB RAM și 1 GB spaţiu disponibil de stocare.
MENIUL DE NAVIGARE
Pentru a răsfoi varianta digitală a manualului tău, vei folosi butoanele de pe bara de navigare, afișată în partea de jos a ecranului.
te duce la prima pagină a manualului;
te duce la pagina precedentă;
te duce la pagina următoare;
te duce la ultima pagină a manualului;
afișează cuprinsul manualului și îți permite accesarea oricărei lecții printr-un salt direct;
micșorează pagina;
mărește pagina, pentru o mai bună observare a imaginilor/textului;
îți oferă mai multe informații despre varianta digitală a manualului;
afișează întregul conținut al meniului de navigare (butonul este afișat doar în cazul telefoanelor inteligente)
ACTIVITĂȚILE MULTIMEDIA INTERACTIVE DE ÎNVĂȚARE
Activitățile multimedia interactive de învățare sunt semnalizate în varianta tipărită și în cea digitală prin trei tipuri de simboluri:
pentru activitate statică, de audiție a unei înregistrări și/sau de observare a unei imagini semnificative
Activarea acestui buton permite audierea înregistrării și vizualizarea optimizată a unei imagini/informații.
pentru activitate animată (material video)
Activarea acestui buton va permite vizualizarea a unui material video, pe care îl poți controla prin butoanele Start/Pauză, prin modificarea volumului și prin maximizarea ecranului.
pentru activitate interactivă (exercițiu cu posibilitate de verificare a corectitudinii răspunsului)
Activarea acestui buton îți permite vizualizarea unor secvențe educaționale cu grad înalt de interactivitate, la finalul cărora primești feedback imediat. Exercițiile marcate cu acest simbol pot fi de mai multe tipuri: inserare de text, trage și plasează, bifarea variantei corecte, asociere de termeni din mai multe coloane etc. La finalul rezolvării, vei afla dacă ai răspuns corect prin activarea butonului Verifică / Vérifier. Dacă vrei să modifici felul în care ai rezolvat înainte de verificare, poți relua exercițiul prin activarea butonului Resetează / Réinitialiser.
Toate activitățile multimedia au câte un buton X care permite revenirea la pagina curentă a manualului.
Bienvenue !
La version numérique du manuel complète la version imprimée, en offrant aux utilisateurs la possibilité d’interagir avec divers éléments de contenu qui apportent une valeur cognitive supplémentaire. Ainsi, tu pourras naviguer dans les pages du manuel, écouter des enregistrements, regarder des vidéos et résoudre des exercices interactifs.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Tu peux utiliser la version numérique du manuel sur un ordinateur, un ordinateur portable, une tablette ou un mobile multifonction (smartphone). Cependant, pour une utilisation optimale, ton équipement doit respecter les spécifications techniques suivantes :
Systèmes d’exploitation compatibles : Windows 10+, Android 10+, Linux (Ubuntu 22.04 LTS, Linux Mint 22, Debian GNU/Linux 7.0. OpenSUSE 13.2), MacOS v10.14+, iOS 13+ ou équivalent.
Navigateurs compatibles :
- Google Chrome v88+ (Windows 10+, Android 10+, Linux, MacOS v10.14+)
- Mozilla Firefox 90+ (Windows 10+, Android 10+, Linux, MacOS v10.14+)
- Microsoft Edge v88+ (Windows 10+)
- Safari 12+ (MacOS v10.14+, iOS 13+)
Configuration minimale requise : processeur de 800 MHz minimum, 512 Mo de RAM, 1 Go d’espace de stockage disponible.
MENU DE NAVIGATION
Pour feuilleter la version numérique de ton manuel, utilise les boutons de la barre de navigation affichée en bas de l’écran:
accéder à la première page du manuel;
aller à la page précédente;
aller à la page suivante;
accéder à la dernière page du manuel;
afficher la table des matières et accéder directement à n’importe quelle leçon;
réduire la page;
agrandir la page pour une meilleure lecture des images et du texte;
obtenir plus d’informations sur la version numérique du manuel;
afficher l’ensemble du menu de navigation (ce bouton est visible uniquement sur les smartphones)
APPRENTISSAGE D’ACTIVITÉS MULTIMÉDIA INTERACTIVES (AAMI)
Les activités multimédia sont signalées dans la version imprimée et numérique par trois types de symboles:
AAMI statique (écoute d’un enregistrement et/ou observation d’une image significative)
Ce bouton permet d’écouter un enregistrement et d’afficher une image ou une information de manière optimisée.
AAMI animé (contenu vidéo)
En activant ce bouton, tu pourras visionner une vidéo que tu peux la contrôler avec les boutons Lecture/Pause, régler le volume et passer en plein écran.
AAMI interactif (exercice avec vérification des réponses)
Ce bouton donne accès à des séquences éducatives fortement interactives. À la fin, un feedback immédiat est fourni. Les exercices proposés peuvent inclure : insertion de texte, glisser-déposer, sélection de la bonne réponse, association de termes, etc. Une fois terminé, tu peux vérifier tes réponses en cliquant sur Vérifier. Si tu veux modifier tes réponses avant validation, utilise le bouton Réinitialiser.
Toutes les activités multimédia disposent d’un bouton X qui permet de revenir à la page en cours du manuel.
